A Gothic translation of the Akathist to the Theotokos:
Unsitjands Saggws Frumaweihái Guþbairandein (pdf).

Edition of the Greek and Slavic text with references:
Ο ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΓΙΑΝ ΘΕΟΤΟΚΟΝ (pdf).

Harjawaldái sigins gabeins, / harduharjandein Galausidái us agisa / awiliuda atbairam, Þus Guþbairandein, / þiuda þeina writandans, Ak þu swe habandei / mahts ungajiukida, Alláim sleiþom fralet uns / ei hropjáima þus: Hails, Brūþs Ungawadjoda!

𐌷𐌰𐍂𐌾𐌰𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌷𐌰𐍂𐌳𐌿𐌷𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌿𐍃 𐌰𐌲𐌹𐍃𐌰 𐌰𐍅𐌹𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰 𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌼 𐌸𐌿𐍃 𐌲𐌿𐌸𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍅𐍂𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌰𐌺 𐌸𐌿 𐍃𐍅𐌴 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌾𐌹𐌿𐌺𐌹𐌳𐌰 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐌼 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄 𐌿𐌽𐍃 𐌴𐌹 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 𐌸𐌿𐍃· 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍅𐌰𐌳𐌾𐍉𐌳𐌰: